システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| activeusers-summary (トーク) (翻訳) | |
| addedwatchexpiry-options-label (トーク) (翻訳) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addedwatchtext-short (トーク) (翻訳) | ページ「$1」をウォッチリストに追加しました。 |
| addedwatchtext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addsection (トーク) (翻訳) | + |
| addsection-editintro (トーク) (翻訳) | |
| addsection-preload (トーク) (翻訳) | |
| addwatch (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに追加 |
| advancedsearch-desc (トーク) (翻訳) | [[Special:Search]]の高度な検索機能への簡単なアクセス |
| advancedsearch-field-deepcategory (トーク) (翻訳) | ページのカテゴリ |
| advancedsearch-field-fileh (トーク) (翻訳) | ファイルの高さ（ピクセル） |
| advancedsearch-field-filetype (トーク) (翻訳) | ファイル形式 |
| advancedsearch-field-filew (トーク) (翻訳) | ファイルの幅（ピクセル） |
| advancedsearch-field-hastemplate (トーク) (翻訳) | これらのテンプレートを含む |
| advancedsearch-field-inlanguage (トーク) (翻訳) | ページの言語 |
| advancedsearch-field-intitle (トーク) (翻訳) | ページタイトルに含まれるもの |
| advancedsearch-field-not (トーク) (翻訳) | これらの単語を除外 |
| advancedsearch-field-or (トーク) (翻訳) | これらの単語のどれかを含む |
| advancedsearch-field-phrase (トーク) (翻訳) | この文と完全に一致 |
| advancedsearch-field-plain (トーク) (翻訳) | これらの単語を含む |
| advancedsearch-field-preview-sort (トーク) (翻訳) | $1による並び順: |
| advancedsearch-field-sort (トーク) (翻訳) | 並び順 |
| advancedsearch-field-subpageof (トーク) (翻訳) | このページの下位ページ |
| advancedsearch-filesize-equals (トーク) (翻訳) | 等しい |
| advancedsearch-filesize-equals-symbol (トーク) (翻訳) | = |
| advancedsearch-filesize-greater-than (トーク) (翻訳) | 以上 |
| advancedsearch-filesize-greater-than-symbol (トーク) (翻訳) | > |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (トーク) (翻訳) | 未満 |
| advancedsearch-filesize-smaller-than-symbol (トーク) (翻訳) | < |
| advancedsearch-filetype-audio (トーク) (翻訳) | 音声 |
| advancedsearch-filetype-bitmap (トーク) (翻訳) | 画像 |
| advancedsearch-filetype-default (トーク) (翻訳) | ファイルの種類を選択 |
| advancedsearch-filetype-drawing (トーク) (翻訳) | 絵画 |
| advancedsearch-filetype-office (トーク) (翻訳) | オフィスファイル |
| advancedsearch-filetype-section-audio (トーク) (翻訳) | 音声 |
| advancedsearch-filetype-section-document (トーク) (翻訳) | ドキュメント形式 |
| advancedsearch-filetype-section-image (トーク) (翻訳) | 画像 |
| advancedsearch-filetype-section-other (トーク) (翻訳) | その他の形式 |
| advancedsearch-filetype-section-types (トーク) (翻訳) | 一般的なファイルの種類 |
| advancedsearch-filetype-section-video (トーク) (翻訳) | 動画 |
| advancedsearch-filetype-video (トーク) (翻訳) | 動画 |
| advancedsearch-help-deepcategory (トーク) (翻訳) | ;解説 : これらのカテゴリと下位カテゴリにあるページを検索します。 ;注意点は以下のとおり :* 検索が返すのは下位カテゴリの1層目から5番層のみ。 :* カテゴリ数の上限は256。 :* 複数のカテゴリでページの検索が可能。 ;ヘルプ ページ :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory] ;通常の検索の構文に相当 :<code>deepcategory:</code>の後にカテゴリ名を記述。例：<code>deepcategory:Help</code>。カテゴリ名に空白を含む場合は引用符を使用すること。例：<code>deepcategory:"Hidden categories"</code>。 |
| advancedsearch-help-fileh (トーク) (翻訳) | ;解説 :この領域でファイルの高さを指定します。 ;注意点 :* この条件を設定できるのは幅と高さのある、動画や画像などのファイルのみ。 ;ヘルプ ページ :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures] ;通常の検索では構文に相当 :数字の前に<code>fileh</code>を付け、<code>fileh:>600</code>と記述。 |